近年来，连云港因独特的地理位置和开放政策吸引了许多国际投资者的目光。有一位来自法国的工程师德尔巴贺先生，自2003年起便扎根于此。从最初对这座城市几乎一无所知，到亲身参与，用先进的欧洲技术和标准帮助连云港的工业企业实现了质的飞跃。

位于海州区宋跳工业园区的泛亚莫斯工业设计有限公司内，总经理德尔巴贺先生正带领团队不断增进工业储罐、压力容器的制造水平，开拓“中国智造”的国内外市场。

Jose DELBART 连云港泛亚莫斯工业设计有限公司总经理：We arrive here in 2003 and my headquarters…（由于公司业务发展需要，2003年底我被法国总部派遣到这里，在连云港建立分公司。在此之前，法国总部和我本人对连云港这座城市了解很少。）

德尔巴贺回忆，20多年前从法国刚到连云港时，这里还是一座规模不大且工业发展水平有限的城市。但在当地政府的帮助下，很快就建立了分公司，逐步展开了业务，并在连云港组建了家庭。

Jose DELBART 连云港泛亚莫斯工业设计有限公司总经理：we find more and more efficient people…(一开始沟通相对比较困难，现在随着整体提升水平，包括团队工作人员水平的提高，沟通越来越便捷，相互之间合作也越来越愉快。还记得刚来的时候，机场很小，出行也不方便，但现在高铁包括新的机场全部建立起来，无论是业务出差，还是产品出口、材料运输，都特别便捷。)

除了见证连云港的蜕变，德尔巴贺还运用欧洲的技术标准和质量控制体系，为连云港的企业提供生产设备和技术支持，帮助企业提高产品质量。例如，罗盖特连云港有限公司使用了先进的干燥、提纯等设备后，生产的食品添加剂和淀粉类产品达到了全球领先的品质。随着时间的推移，德尔巴贺发现，中国不仅有丰富的资源，还有广阔的市场。

Jose DELBART 连云港泛亚莫斯工业设计有限公司总经理：I found several foreign clients in the world. （在跟罗盖特合作一年多时间后，我发现在中国有很多的机遇，很多企业在设备上有需要，我还把很多国外的客户，欧洲的、美国的客户介绍到连云港，利用连云港的港口优势把公司做大做强。我准备长期在这工作，未来与中国不仅仅是工业技术上的合作，更希望把中国文化产品再带到欧洲去，把欧洲文化产品带回中国。）

记者：陶静 付友朋

初审：汪振宁

复审：王飞

终审：陈昌旭