【天天说英语】“lazy Susan”≠懒惰的苏珊

/

【天天说英语】“lazy Susan”≠懒惰的苏珊

2020-08-21 15:44:46 

主播天天

你知道下面这个东东

用英文怎么说嘛？

快来一起学习吧~

Let's study!

QQ截图20200807145326.png

我们都知道

餐桌的英文是

table√

那你知道餐桌上

玻璃转盘的英文表达吗

Lazy Susan√

Lazy Susan√

lazy susan怎么理解呢，不能简单的将其翻译成“懒惰的苏珊”哦，因为它是指“转盘”，餐馆吃饭的那种转盘。很直白，理解起来很简单。

那问题来了，为什么人们会将 lazy Susan 理解成“饭桌的转盘”呢？其来源说法不一，有人说是因为有个 Susan 开了个饭店，然后忙不过来就发明了这个转盘来“偷懒”啦！

编辑丨刘敏

审核丨段潇

来源丨FM90.2

0